Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Рассчитывать!!
Перейти в Вопросы и ответы
Anastasiia Diachenkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-de)
на меня можешь не расчитывать. подобные секреты меня только раздражают
Переводы пользователей (1)
- 1.
Auf mich brauchst du nicht zu zählen. Solche Geheimnisse bringen mich nur auf / ärgern mich nur.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de3
Обсуждение (4)
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Алекс, я бы предложил такой оборот. С применением оборота (sich verlassen)- рассчитывать; полагаться.. Как пример:.Auf mich kannst du dich nicht verlassen. Die ähnlichen Geheimnisse ärgern mich nur ab..
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Алекс, у вас хороший перевод.. Вы меня не правильно поняли...
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 years ago
Да всё супер👍