мы были бы рады видеть вас в Москве
Wir würden uns freuen, Sie (euch) in Moskau zu sehen
Wir wären erfreut (froh), Sie (euch) in Moskau zu sehen.
Werter Herr Wall, man kann sich natürlich freuen, dass jemand eine Gelegenheit hat, einen Moskaubesuch zu machen, aber dieser Moskaubesuch ist keine objektive Voraussetzung, sich mit den Besuchern zu sehen. 😄
Das ist jedoch eine ortsbezogene Voraussetzung, werter Herr Sucher😉
Ich glaube, dass „eine ortsbezogene Voraussetzung“ sollte doch keine falsche Bestimmung für eine Fantasie sein.