я бы охотно поехал за город — ich würde gern ins Grüne fahren дождя бы! — wenn es doch regnen würde! побольше бы времени! — wenn man mehr Zeit hätte!
Если вы знаете правильный перевод фразы «бы» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.