«your company breakdown organization chart to be submitted» / Lingvo Live

Erkebulan Zhumagulспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

your company breakdown organization chart to be submitted

1.
схема организационной структуры управления вашей компанией, (которая) должна быть представлена
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

возможно, без "которая" - как часть плана (= is/has to be submitted)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

Тут лучше бы контекст иметь... или «которую» в скобки взять.

Erkebulan Zhumagulдобавил комментарий 5 years ago

Thanks guys

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

Anytime