S-Iberia .добавил комментарий 5 лет назад
Это пример на "спанглиш". (Я - победитель)
"güíner" скорей всего это winner (англ). По аналогии: whatsapp не очень грамотный испанец произносит как "guasa".
Перейти в Вопросы и ответы
Елена Кспросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (es-ru)
güiner
Комментарий автора
¡Yo soy un güiner!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
Елена Кдобавила комментарий 5 лет назад
Огромное спасибо!
S-Iberia .добавил комментарий 5 лет назад
не за что)
Серж Гербаловськийдобавил комментарий 5 лет назад
да, точно. это транслитерация кажется...