«Передаём привет из солнечной Болгарии! С любовью» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ася Горскаяспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-de)

Передаём привет из солнечной Болгарии! С любовью

Переводы пользователей (2)

1.
a.Wir lassen euch (dich, Sie, ihn, sie, sie) aus dem sonnigen Bulgarien grüssen! Alles Liebe
b.Aus dem sonnigen Bulgarien lassen wir euch (dich, Sie, ihn, sie, sie) grüssen! Alles Liebe
Комментарий переводчика
euch (dich, Sie, ihn, sie, sie) - вас (тебя, Вас, его, ее, их )
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
3
2.
Grüße von uns aus dem sonnigen Bulgarien!
Alles Liebe
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

Обсуждение (1)

Василий Крочкиндобавил комментарий 5 years ago

Grüße von uns.. :) +

Aus dem sonnigen .. :) +

Поделиться с друзьями