Олесядобавила комментарий 5 лет назад
Спасибо, Es steht mir nicht zu.. - это переводится как «мне не положено»?!
Перейти в Вопросы и ответы
Олесяспросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Es steht mir nicht zu, mich in Lottas Angelegenheiten zu mischen.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Мне не положено вмешиваться в дела Лотты.
Я не вправе вмешиваться в дела Лотты.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1
Обсуждение (4)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад
Или "мне не следует", см. перевод глагола zustehen
Олесядобавила комментарий 5 лет назад
Спасибо!! 👍🏻
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад
Пожалуйста!