«a few VIP guests threw back/on/up again правильный вариант» / Lingvo Live

Ксюша Дыминаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

a few VIP guests threw back/on/up again правильный вариант

1.
threw up - отказались от участия
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

RUFI РУФЬдобавила комментарий 9 лет назад

тогда их вырвало. Throw up = стошнить, вырвать

Ксюша Дыминадобавила комментарий 9 лет назад

только не в этом контексте)