«Amidst the chilly wind combing through her red locks, and the moon glowing ethereally against winter's blanket of snow, Jim found the sight almost enchanting. It certainly was not a sight he often associated with Mary of all characters.» / Lingvo Live

Елизавета Ковалёваспросила перевод hace 5 años

Как перевести? (en-ru)

Amidst the chilly wind combing through her red locks, and the moon glowing ethereally against winter's blanket of snow, Jim found the sight almost enchanting. It certainly was not a sight he often associated with Mary of all characters.

Переводы пользователей (1)

1.
Колючий ветер раздувал её рыжие локоны, а луна отбрасывала неземной свет на снежное покрывало. Джим был почти что заворожён. Он мог так представить кого угодно, только не Мэри.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
4

Обсуждение (2)

Елизавета Ковалёвадобавила комментарий hace 5 años

Спасибо большое!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий hace 5 años

Всегда пожалуйста! 😉

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями