«walking on eggshels» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Михаил Крольспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

walking on eggshels

Переводы пользователей (4)

1.
walk on eggshells
Отредактирован
деликатно обращаться (с кем-то или чем-то)
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2
2.
walk on eggshells
Отредактирован
быть осторожным в общении с кем-то кого легко обидеть или разозлить
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2
3.
walk on eggshells
Отредактирован
ходить на цыпочках (перед кем-то)
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2
4.
walking on eggshells
Отредактирован
***
Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Бронза en-ru
1

Обсуждение (4)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

https://en.m.wiktionary.org/wiki/walk_on_eggshells
https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/walk-on-eggs-eggshells

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/walk+on+eggshells

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

https://idioms.thefreedictionary.com/walk+on+eggshells

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

sheLLs

Поделиться с друзьями