«Я просто хочу лучше ориентироваться в ситуации / в работе, которую я делаю.» / Lingvo Live

Pink Peonyспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Я просто хочу лучше ориентироваться в ситуации / в работе, которую я делаю.

1.
I just want to learn the ropes a little more for this job.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
I just want to get my bearings a little more for the job I'm doing.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
3.
I just want to get better bearings in the job (that) I'm doing.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Бронза ru-en
3

Pink Peonyдобавил комментарий 6 лет назад

О, спасибо!🙏

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 6 лет назад

👍