Правильнее "returN policy" (без S на конце)

Понятно, спасибо

По правилам, возможно return, но в жизни (и не только в простонародье) сплошь и рядом returnS
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=returns+policy

Даже если вы забиваете в поиск returns policy, результаты-то выдаются как return policy. Вы не заметили? Или это русскоязычный Гугл шалит?

google
Writing a returns policy | Business Companion - https://www.businesscompanion.info/en/quick-guides/good-practice/writing-a-returns-policy

Store returns or exchange policy - https://www.which.co.uk/consumer-rights/advice/i-want-to-return-my-goods-what-are-my-rights#store-returns-or-exchange-policy

What is the returns and refunds policy? - https://www.debenhams.com/wcsstore/DebenhamsUKSite/faq/returns_exchanges_and_refunds/returns.html

Returns Policy at boohoo.com
Returns Policy & Order Cancellation Procedure – Matalan
Amazon.co.uk Help: About Our Returns Policies

- и это без кавычек. Попробуйте с кавычками. https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22returns+policy%22

Про кавычки не знала :)

Я тоже потом посмотрела, returns policy употребляется, но реже:
https://books.google.com/ngrams/graph?content=return+policy%2C+returns+policy&year_start=1990&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Creturn%20policy%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Creturns%20policy%3B%2Cc0