«I wish i had your head of hair» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Bekhzod Turkспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I wish i had your head of hair

Переводы пользователей (2)

1.
I wish I had your head of hair
Отредактирован
Вот бы мне твою шевелюру
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
2.
я хотел бы, чтобы у меня были твои волосы (/была твоя шевелюра)
Комментарий переводчика
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/head-of-hair
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I wish I had your head of hairВот бы мне твою шевелюру

I wish I had a sisterя очень сожалею что у меня нет сестры

I should have followed your advice. I wish I had done it.Мне следовало послушать тебя. Жаль я не воспользовался твои советом.

I wish I had been to England.жаль ,что я не был в Англии

Now I wish I had learned English way better in my time.В свое время я недоучил английский, о чем теперь жалею.

I Wish I have been youngкак жаль что я не молод

of указывает на

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I haveу меня

Искать в словарях