«Tears bubble in the corner of her eyes» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Summer Riverспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Tears bubble in the corner of her eyes

Переводы пользователей (4)

1.
в уголках ее глаз выступают слезы
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
Tears bubble in the corner of her eyes.
Отредактирован
Слёзы проступают в уголках её глаз.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Бронза en-ru
1
3.
Слезы брызнули (вскипели) из уголков ее глаз
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
1
4.
Слезы текут из угла ее глаз.
Перевод добавил Славик Сокур
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Чувствую, что что-то не то... К предложению: There is a chair in the corner of the room. Вопрос: What does stand in the corner of the room?What is (there) in the corner of the room?

Annie directs my attention to an old wooden rocking chair in the corner of the room, nestled between the wall and long vanity dresser. It looks like a poster child for lead poisoning and is painted a pale yellow that’s cracked and peeling…everywhere.Энни привлекает мое внимание к старому деревянному креслу-качалке в углу комнаты, расположенному между стеной и длинным ...

the teacher's computer is placed on the table in the corner of the classroomкомпьютер учителя размещается на столе в углу класса

There is a wardrobe in the corner of my roomв углу моей комнаты стоит шкаф

The tescher`s computer is placed on the table in the corner of the classroomКомпьютер преподавателя помещен на стол в углу класса.

The teacher’s computer is placed on the table in the corner of the classroomКомпьютер учителя находится на столе в углу класса.

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях