«We plan to invest in new machinery.» / Lingvo Live

Катя Семеноваспросила перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

We plan to invest in new machinery.

1.
мы планируем инвестиции в новое оборудование
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад

This simply means that they plan to buy new machinery.

Переводы в словарях Lingvo

We plan to do this by mirroring how people actually make plans-tentatively and with flexibility in mind.Мы собираемся это сделать, показывая, как люди на самом деле планируют - осторожно и с учетом возможных корректив

we planned to stay to the weekendмы планировали остаться до конца недели

However, access and frequency continue to increase with U.S. penetration levels at 96% in 2009, leading marketers to invest in the viability of the mediumТем не менее, доступ и частота продолжают расти с уровнями проникновения в США на уровне 96% в 2009 г., что позволяет ма...

in near future we plan to purify the air of our planet and advertise our organizationмы планируем на ближайшее будущее: очистить воздух нашей планеты и разрекламировать нашу организацию

We plan to develop those items into added value products that will bring higher revenues to the workers and factories while bringing value to our customers abroadМы планируем преобразовать эти изделия в продукцию с добавочной стоимостью, которая принесёт более высокие доходы рабочи...

We plan to live separately.жить планируем отдельно

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to invest heavilyделать крупные вложения