«Hinzu kommt:insbesondere Männer erleben die Gesellschaft als kinderfeindlich» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexandra Musicспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

Hinzu kommt:insbesondere Männer erleben die Gesellschaft als kinderfeindlich

Переводы пользователей (2)

1.
К тому же особенно мужчины воспринимают общество враждебно настроенным по отношению к детям.
Комментарий переводчика
Как вариант.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
Hinzu kommt:insbesondere Männer erleben die Gesellschaft als kinderfeindlich.
Отредактирован
Кроме того: прежде всего мужчины считают, что общество настроено враждебно по отношению к детям.
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
1

Обсуждение (3)

Alexandra Musicдобавил комментарий 5 years ago

спасибо вам большое👍😊

Ein Sucherдобавил комментарий 5 years ago

Пожалуйста!

Alexandra Musicдобавил комментарий 5 years ago

Спасибо. Я думаю тоже хороший вариант 👍😊

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Hinzu kommt:insbesondere Männer erleben die Gesellschaft als kinderfeindlich.Кроме того: прежде всего мужчины считают, что общество настроено враждебно по отношению к детям.

Soziologie ist eine Wissenschaft, die Gesellschaft als ganzheitliches System untersucht.Социология – это наука изучающая общество как целостную систему

Soziologie ist die Wissenschaft, die Gesellschaft als ganzheitliches System untersucht.Социология – это наука изучающая общество как целостную систему.

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

als как, в качестве

Gesellschaft общество

Mann мужчина

52 Prozent sind optimistisch im Hinblick auf die Gesellschaft. Dass sie sich selbst gut entwickeln, davon waren auch die Jahrgänge davor überzeugt.52 процента является оптимистичным результатом применительно к обществу. В том, что они сами хорошо развиваются, был убе...

sie will / möchte sich in die Gesellschaft nützlich einbringenона хочет быть полезна обществу

Искать в словарях