Spinster, если коротко, то психолог - обязательно дипломированный специалист с глубоким знанием клинических процессов; консультант - очень широкий термин, не включающий в себя дипломированных психологов.

Психолог имеет более унивесальное образование, может иметь ученую степень, может работать с людьми с серьезными психическими нарушениями.
Консультант-психолог, как правило, работает со здоровыми людьми, в
определенной области, например, со студентами, с рабочими и т.д.
Посмотрите здесь:
https://counselor-license.com/articles/psychologist-vs-counselor/

https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2585%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B5_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5

Большое спасибо, девочки! Рада Вас обеих слышать. )))

Да, согласна. В школах обычно работают не psychologists, а counselors. То есть, counselor может переводиться как «школьный психолог», например.

Да, Tatiana, спасибо!

😉