Перейти в Вопросы и ответы
Руслан Очаговспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
иди в жопу
Переводы пользователей (2)
- 1.
shove it [up your ass] // up yours // fuck off // fuck you
пример
Up yours, GOP, there's only room for one Kevin McCarthy!
Перевод примера
Иди в жопу, ГОП [=республиканец], нам хватит одного Кевина Маккарти!
(Слоган против американского республиканского политика-калифорнийца Кевина Маккарти - полного тёзки актёра, прославившегося ролями злобных и зловещих персонажей)
Перевод добавил Michael Rosly2 - 2.
go fu*ck yourself, go to hell
Перевод добавил Герман Зобов1