без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
жопа
ж.р.; груб.
arse брит., ass амер., butt амер.
бран. arsehole брит., asshole амер.
(неприятность) bummer, mess, fix
Примеры из текстов
- Веди себя как жопа, и к тебе все будут относиться как к жопе”.Act like an asshole and that's how people treat you.Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in AtlantisHearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen KingСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001
Мы просто не в силах признать, что сидим в жопе.We simply can’t be arsed.”Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of BloodA Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus LimitedВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
– Ты ведь отлично лижешь жопу, да? – спросил он, обращаясь ко мне.“You good at butt fucking?” he asked me.Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical AssassinThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David LissЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David Liss
– Мой дорогой Чарльз! Не могу более прожить ни минуты, не попросив тебя приехать сюда, чтобы поцеловать мою грёбаную жопу!"My darling Charles, I cannot let another moment pass, without asking you to come over here and kiss my fuckin ass."Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's storyLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen KingИстория ЛизиКинг, Стивен
- Да Джиллеспи свою жопу от дырки в земле не отличит.'Gillespie doesn't know his ass from a hole in the ground.'Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's LotSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen KingСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
После той ночи я никогда его больше не видел, но, до того как его взяли за жопу, роуди успел распространить свои образцы.I never saw him after that night, but before he was taken away, the road-person distributed his samples.Томпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыThompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamFear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamThompson, Hunter© 1971 by Hunter S. ThompsonСтрах и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыТомпсон, Хантер© Перевод. А. Керви, 1995© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Hunter S. Thompson, 1971
— Ты сосешь член своего папаши, ковыряясь пальцем в его жопе, и это все, на что ты способен!"You suck yo' ka-daddy's cock while you diddle yo' fuck finger up his poop-chute and thass all you good fo'!Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, Стивен
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
жопа
Перевод добавил Alexey Smartov - 2.
жопа
Перевод добавил No Name - 3.
жопа
Перевод добавил —
Словосочетания
жопу рвать
break one's back
Формы слова
жопа
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | жопа | жопы |
| Родительный | жопы | жоп |
| Дательный | жопе | жопам |
| Винительный | жопу | жопы |
| Творительный | жопой, жопою | жопами |
| Предложный | жопе | жопах |