«"я горжусь тобой"-это одно из самых важных слов» / Lingvo Live

Ангела 🌙спросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

"я горжусь тобой"-это одно из самых важных слов

1.
“I’m proud of you” is one of the most important things you can say to someone.
Перевод добавил ⦿ ULY
Золото ru-en
3
2.
“I’m proud of you” is one of the most important words.
Перевод добавил Ambitious Boy
1

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Почему «слов»? Это целое высказывание.

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

Alina, “I’m proud of you” isn’t ONE word)

Ambitious Boyдобавил комментарий 5 years ago

Oh my

Ambitious Boyдобавил комментарий 5 years ago

Exactly

Ambitious Boyдобавил комментарий 5 years ago

Будет are ones?

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

увы, нет

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

но можно are some of...

Ambitious Boyдобавил комментарий 5 years ago

Как же так

Ambitious Boyдобавил комментарий 5 years ago

Сдала егэ, называется

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

“I’m proud of you!” are some of the most important words (you can say to someone).

Ангела 🌙добавила комментарий 5 years ago

видимо егэ не показатель знаний

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

Еще пример one-some: Alina is one of the nicest girls I know. -but- Russians are some of the nicest people I know. Вот так вот 😉

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

видимо егэ не показатель знаний

Это же сложный вопрос.

Ambitious Boyдобавил комментарий 5 years ago

Ну я только собираюсь сдавать на самом деле

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Удачи, Алина! У Вас всё получится. 😊👍

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

Да!

Ambitious Boyдобавил комментарий 5 years ago

Спасибо☺️