«Неужели все эти мирные конференции так ни к чему и не привели?..» / Lingvo Live

policoli8787 evgeniiспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Неужели все эти мирные конференции так ни к чему и не привели?..

1.
Were all these peace conferences really for nothing?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
Have all these peace conferences really led to nothing?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
Really, all these peace conferences led to nothing?
Перевод добавил Marina Sidorova
0

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад

Marina, that just does't sound natural.