Перейти в Вопросы и ответы
Marianna Rспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
если бы я оказался в такой ситуации, я бы тоже разозлился. Ты огромный молодец, что выдержал вчерашний день
Переводы пользователей (3)
- 1.
Yesterday was a lot to put up with. I applaud your composure - I don't know that I'd have kept my cool in your place.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en5 - 2.
It was very big of you to put up with that whole thing yesterday - if I was in your place, I'd be pissed off too.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en5 - 3.
If that was me yesterday, I'd be upset too. You were a great sport.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en5