🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад
Какие ещё "знания"? - Просто не сосредоточен...
Перейти в Вопросы и ответы
Sanobar Abdumalikспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Anton schien nicht recht bei der Sache
Переводы пользователей (3)
- 1.
Антон, как казалось, был не совсем в теме/ не располагал достаточными знаниями/не был сосредоточен на теме (на вопросе)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 2.
Anton schien nicht recht bei der Sache.
ОтредактированАнтон, казалось, немного отвлёкся.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 3.
Антон, казалось, был немного рассеян.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1
Обсуждение (2)
Irena Oдобавила комментарий 6 лет назад
Алекс, не превышайте своей значимости в этом проекте . Предлагайте свои варианты, а не анализируйте мои. Здесь достаточно тех, кого ВЫ можете пытаться учить. Меня учить не надо, тем более русскому или немецкому языкам ;))))