«очередь в паспортный стол» / Lingvo Live

Владислав Ермолинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

очередь в паспортный стол

И ли в любой гос-орган: загс, жек....

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 9 years ago

Владислав, "или" пишется слитно или раздельно?

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 9 years ago

line больше на американский манер)

Владислав Ермолиндобавил комментарий 9 years ago

это например, очередь в туалет: line to toilet?

Владислав Ермолиндобавил комментарий 9 years ago

или toilet's queue

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

A queue/line to a toilet или a toilet queue/line. 's после toilet не ставится.