Ok Suдобавил комментарий 6 лет назад
But why ‘баню’ ? Is it used as an euphemism instead of sth unpleasant ?
Перейти в Вопросы и ответы
Ok Suспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
идите в баню
Переводы пользователей (1)
- 1.
Leave me alone
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en3
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 лет назад
Russian people used to clean their bodies and souls in banya (Russian bath) and they say that after the last visitor would leave evil spirits would gather in banya. The expression иди в баню is also eqiuvalent to go to hell.