grumblerдобавил комментарий 6 years ago
предложение давайте и контекст
Перейти в Вопросы и ответы
Елена Долгополоваспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
wide rolling tracks
Переводы пользователей (1)
- 1.
25" wide rolling tracks
Отредактировангусеницы шириной 25"
Комментарий переводчика
честно говоря, не очень понятно, почему rolling, а не просто tracks, но точно именно гусеницы, резиновые - "Optimal power transmission is ensured by the rear drive wheels, which drive the rolling tracks.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Елена Долгополовадобавил комментарий 6 years ago
The ground contact area is 1,612 cm2 with 25" wide rolling tracks.