«If most of the people are workers and will always be workers, the only way they can make money is by getting higher wages.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Mikhail Petrovспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

If most of the people are workers and will always be workers, the only way they can make money is by getting higher wages.

Переводы пользователей (1)

1.
если большинство людей - рабочие, и всегда будут рабочими, их единственная возможность заработать - получать более высокую зарплату
Перевод добавила Evgenia Mellin
0

Обсуждение (3)

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

Почему most? А если workers, но не most?
Смысл непонятен. Кто это написал?

Mikhail Petrovдобавил комментарий 6 years ago

Спасибо, Evgenia Mellin!

Mikhail Petrovдобавил комментарий 6 years ago

Это из рассказа Mike Quin.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Most of the people do not like celery, but not meБольшинство людей не любят сельдерей, но только не я.

But most of the people are here to be seen.Но большинство людей здесь - для того, чтобы их увидели

Most of the people ( about 70 per cent) prefer to live in cities, towns and on their outskirtsБольшинство людей (около 70 %) предпочитают жить в городах, небольших городах и на их окраинах

most of the timeпочти все время

this is the only wayбезвариантов

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

of указывает на

the определённый артикль

the onlyединственный

Искать в словарях