Перейти в Вопросы и ответы
Inna Rusakспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
The hint of a smile playing around those much-admired lips and the distinct glint in her eyes attest to her fun-loving ways and a bawdy sense of humour. But the fact that these lips are 'bloodless' warns the face watcher of her callousness.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Улыбка, играющая на губах, которыми все восхищаются, и особый блеск в ее глазах, подтверждают ее веселую натуру и беспардонное чувство юмора. Но тот факт, что эти губы бесстрастны предупреждает, рассматривающих лицо, о её черствости.
Перевод добавил Alex SvСеребро en-ru0