«The man he'd almost shot had made it nearly all the way to the cabin door... which was unlocked, of course.» / Lingvo Live

dima zolotyспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The man he'd almost shot had made it nearly all the way to the cabin door... which was unlocked, of course.

1.
...мужчина, которого он едва не подстрелил, почти добрался до двери, которая, естественно, была открыта.(С. Кинг, Ловец снов, Переводчик: Татьяна А. Перцева)
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
1

dima zolotyдобавил комментарий 6 лет назад

Спасибо!

Alex Svдобавил комментарий 6 лет назад

👍