Alexander Аkimovдобавил комментарий hace 6 años
Фразовые глаголы в большинстве своём многозначны и их значения зачастую не поддаются угадыванию через логику. Например: I'll walk out on you - я перстану с тобой общаться / от тебя уйду. Я это крепко запомнил ещё со школных лет слушая песню Treat Me Nice Элвиса. Но не всем интересно слушать песни.
Лучше всего запоминать значения через практическое изучения языка.
Можно понравившиеся фр. глаголы выписывать.
Есть очень хороший словарь Cambridge International Dicrionary of Phrasal Verbs:
В нём отдельно выделены самые ходовые и необходимые, и есть тематические разделы (Theme Panels) типа Food & Drinks, Relationships, Illness и т.п.
Так что, Practice, practice, practice...