«This series of guidelines assumes that teachers have a reliable connection to the Internet, and feel comfortable using the Internet themselves.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

unknown unknownспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

This series of guidelines assumes that teachers have a reliable connection to the Internet, and feel comfortable using the Internet themselves.

Переводы пользователей (1)

1.
Данная серия методичек подразумевает, что учителя имеют надежное подключение к Интернету и чувствуют себя комфортно, пользуясь Интернетом самостоятельно.
Комментарий переводчика
Можно перевести слово guidelines как-нибудь иначе, серия инструкций, рекомендаций. Посмотрите сами, что лучше подходит.
Перевод добавил Zotova Olga
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I found it in the internet and I was curious about it being correct.Я нашел это в интернете и заинтересовался достоверностью этого.

There is nothing bad in using the Internet.нет ничего плохо в том, чтобы использовать интернет

Cries with different undertones seem to be the only way to solve our problems, from the fly on our nose, to a dirty diaper or even just being hungry. Once we cry, on the horizon, a friendly, loving face appears. And when it does, we can relax and feel comfortable again.Похоже, что крики в различных тональностях - это единственный способ решить наши проблемы, от мухи на носу до грязного п...

With 78.6% of the U.S. population using the Internet, phenomenal growth has occurred in digital media.Отмечается феноменальный рост цифровых СМИ, учитывая что 78.6% населения США используют Интернет.

A long time ago big brother entered the life of everyone who used the Internet at least once.Большой брат уже давно пришёл в жизнь каждого, кто хотя бы раз выходил в Сеть.

As both Asian and European markets use the internet more and more to conduct business, there will be an increasing need for language choices for the different markets.Поскольку азиатские и европейские рынки все больше и больше используют интернет для ведения бизнеса, потребность в выбор...

of указывает на

the определённый артикль

on the internetВ интернете

Искать в словарях