«отхэпибёздить» / Lingvo Live

Chiara d'Alfonsoспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

отхэпибёздить

1.
to wish a happy birthday
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
2.
to complere the birthday celebrations
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0

Alex Svдобавил комментарий 6 лет назад

What does complere mean?

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад

Это такой compleТe. Ну ошибнулся человек, а Вы сразу с ехидцей.

grumblerдобавил комментарий 6 лет назад

Я тоже с ею. На самом деле это поздравить с днем рождения. При чем здесь compleТe?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад

to wish SOMEONE a happy birthday

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад

What an interesting word!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад

How do you complete birthday festivities?

grumblerдобавил комментарий 6 лет назад

Это знает только Валерий

grumblerдобавил комментарий 6 лет назад

А слово это я только сегодня узнал. Наверняка новый молодёжный шутливый слэнг