«Моё время для меня как лучший друг, и если я перестану двигаться вперёд, то ему ничего не остаётся, как нести бремя за нами. (спаси меня от бремени» / Lingvo Live

Александр Пресняковспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Моё время для меня как лучший друг, и если я перестану двигаться вперёд, то ему ничего не остаётся, как нести бремя за нами.

(спаси меня от бремени

1.
Time is like my best friend; and if I cease to move on, it'll have no choice but to carry our burden. (Save me from that burden. )
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

+++Татьяна

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Ohh really? No mistakes at all? 😯

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Not one )))

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

🤓