«fremd ist der fremde nur in der fremde» / Lingvo Live

Larisa Vavalinaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (de-ru)

fremd ist der fremde nur in der fremde

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 years ago

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 years ago

;)

Переводы в словарях Lingvo

Fremd ist der Fremde nur in der Fremde.Чужд чужак лишь на чужбине.

Während des Kriegs gab es weder Arme noch Reiche. Und nur in der Zeit kam es zum Vorschein, was jeder Einzelne auf sich hat.На войне не было бедных и богатых. И только там становилось понятным, чего стоит каждый человек

Während des Kriegs gab es weder Arme noch Reiche. Und nur in der Zeit kam es zum Vorschein, was jeder Einzelne auf sich hatte.На войне не было бедных и богатых. И только там становилось понятным, чего стоит каждый человек

in die Fremde ziehenуезжать/отбывать на чужбину уезжать в чужие края/ в другие страны

nur in der freien Natur lebenжить только в дикой природе

Kostenlosen Käse gibt es nur in der Mausefalle.бесплатный сыр бывает только в мышеловке

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

in der Näheв близи