мне нэйтивы расшифровали😜

плохо они "расшифровывают" - с числом (множ./ед.) у них большие проблемы - так же, как и у вас

grumber не ошибается тот кто ничего не делает умник

не переживай удалила перевод, чтобы вам не мешали наши большие проблемы😜
вы не потрудитесь помочь с переводом ,а умничать и замечания делать мастер

Проблемы не мои, а ваши - и словаря, который они засоряют.
А если вы сами не можете подправить своих нэйтивов, то бросьте вы это дело вообще.
А что удалили - спасибо

не вам мне указывать чем мне заниматься, я ж не указываю вам чем заниматься и чем бросить занииматься) лучше поучитесь вежливости в общении

А что я такого сказал невежливого, кроме "спасибо"? До сих пор хамите только вы...

а разве не хамство указывать чужому человеку что делать?)

или считаете себя настолько умным что дальше носа своего ничего не видите?

Вот, опять хамите.
А с моей стороны это был совет, а не указание. Если человек засоряет словарь неряшливыми (именно неряшливыми - по-другому не скажешь) переводами, при этом ссылаясь на каких-то "нэйтивов" которые русского языка не знают, то этот совет можно было дать и в более грубой форме.

Если вы русский знаете хорошо, то потратьте несколько секунд и подредактируйте "нэйтивов". Лень подредактировать - бросьте.
А если знаете плохо и в английском вам нужна помощь "нэйтивов", то это вообще переводом не назовешь.

пошёл вон отсюда

Ну вот, я же говорил. Не вам людей вежливости учить.

вот и обходи стороной

Даже не надейтесь. Добавляейте более-менее качаственные переводы - и вы меня не заметите, даже если я рядом. Я вам даже like добавлю несмотря на ваш скверный характер и плохие манеры.

чё блин следить за мной будешь?

Да нет, не персонально, - слишком много чести. Но и намеренно стороной обходить не буду.

будешь, а не будешь подзатыльки получать будешь

ПодзатыльНИки
Try harder - пока я даже не заметил.

чё срециально меня бесишь, видишь нет настроения у девушки, так отволи, раз нет чего хорошего сказать

Да нет. Когда я даже пообещал вам лайки ставить - у вас была отличная возможность этот разговор закончить, но вы ей почему-то не воспользовались - несмотря на плохое настоение или именно из-за него.
Интересно, но я тоже подумал, что вы меня пытаетесь вывести из себя.

P.S. отвАли, нет НИчего

уверена что ты один живёшь) я б тебе по болде дала сразу после твоих первых цепляний ко мне или прибила бы😜

да как хочу так и буду пЕсать😝

не как хАчЮ Дак и буду

пАнятнА😀

Не один, но, к счастью, не с вами

значит вам не изведать этого СЧАСТЬЯ

Да вы не старайтесь нарочно ошибки делать, у вас и так хорошо получается.

вот и не завидуйте

побиригите эмоущен для своей дамы

Получить "по бАлде" - это вы называете счастьем? Я не мазохист.

Ладно, я, пожалуй, "отвОлю". Ваша взяла. Надоело.

Не соизволите ли Вы Достопочтеный Господин покинуть грубиянку во избежания нежелательных последствий.
получить по болде от моих ручех - да это настоящее счастье, но вам уважаемый сноб не понять

вОлите синьер