«Рыбалка с последующим приготовлением пойманной рыбы» / Lingvo Live

Анна Тимохинаспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Рыбалка с последующим приготовлением пойманной рыбы

1.
a fishing trip followed by a cookout of the day’s catch
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
fishing trip followed by catch cooking
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Valery and Elena, sorry, but those both sound awful.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

Ok, deleted...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Catch cooking?

Валерий Коротоношкодобавил комментарий 6 years ago

how'd native aglers describe the situation?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

See my translation.