«Analyzing the safety risk of the outcomes of those events» / Lingvo Live

Настя Конопацкаяспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Analyzing the safety risk of the outcomes of those events

1.
Анализ риска безопасности результатов этих событий
Перевод добавила Лина Мезуки
1
2.
анализ рисков, связанных с безопасностью, который основан на результатах, следующих из данных явлений (событий)
Перевод добавила Tatsiana Baikova
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Founder and guru of Aum C.M. was thrown in jail pending the outcome of a trial THAT could drag on for years.Основатель и лидер(гуру) Аум С.М. был помещен в тюрьму в ожидании результата судебного процесса, который может растянут...

this fact triggers a high risk of the tax authorities challenging the "third-party relationships"этот факт с большой вероятностью вызовет у налоговых органов вопрос о "причастности третьих лиц"

Comparisons between ‘Foreign-Talk’ and ‘Talk to the Deaf’ show that they are the outcome of the speakers’ cooperative strategies to control conversational disruptions caused by specific impairments in addressees.Сравнения между "разговором c иностранцем" и "разговором с глухим" показывают, что они являются результатом предупредите...

the outcome of this is invariably conflictэто всегда заканчивается конфликтом

The dog was at risk of the shelter having to put him downСуществовал риск, что в приюте собаку бы усыпили.

of указывает на

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

at the end of the weekв конце недели