⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
It doesn't matter that all THIS thunder_, Rain_, and wind_ are in full swing. You have to keep your heart _ full of hope_ and wonder_, Because your heart is THE most important thing. 😉
Перейти в Вопросы и ответы
Влад Арсеньевспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Пусть за окном грохочет гром
И сильно плачут облака,
Важней, что в сердце у тебя
Есть позитив и доброта.
Комментарий автора
in verses, tnx
Переводы пользователей (2)
- 1.
Let the thunder roar outside
And let the rain clouds weep
Bask in the hope and feelings kind
That in your heart you keep
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
Let roaring thunder shake the sky
And clouds drop their tears.
It’s more important that you’ve filled
Your heart with love and peace.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1
Обсуждение (6)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
👍🏼😉
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
It sounds poetic to me)))
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago
+++ Uly
Влад Арсеньевдобавил комментарий 6 years ago
TNX!!!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
😉