«Дома лучше чем везде» / Lingvo Live

Лорд Бордспросил перевод 6 anos atrás

Как перевести? (ru-en)

Дома лучше чем везде

1.
There’s no place like home.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
Home feels better than anywhere.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2
3.
East or West, home is best.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 anos atrás

better than ANYWHERE (HOME is considered a place)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 anos atrás

Ёлы-палы! А я ведь сначала так написала())

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 anos atrás

😜

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 anos atrás

«А у меня всё время такое какое-то» - М.Жванецкий.