«Могу ей/ему что-то передать? (при разговоре по телефону)» / Lingvo Live

Nadia Shcherbinaспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Могу ей/ему что-то передать? (при разговоре по телефону)

1.
Can I leave a message for her/him?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1
2.
Do you want to leave a message for her/him?
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
0

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад

Я тоже увидела возможную двузначность. Надо бы комменты добавить... Но лень..))