«Innerhalb der Richtlinien des Kanzlers werden die Geschäfte der Bundesregierung nach dem Ressortprinzip geführt,jeden Bundesminister führtseinen Geschäftsbereich selbständig und unter eigener Verantwortung durch,nicht aber durch Gesamtenscheidung des Kabinetts,also nicht durch kollegiale Beschlüsse.» / Lingvo Live

Anastasia Nazarovaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (de-ru)

Innerhalb der Richtlinien des Kanzlers werden die Geschäfte der Bundesregierung nach dem Ressortprinzip geführt,jeden Bundesminister führtseinen Geschäftsbereich selbständig und unter eigener Verantwortung durch,nicht aber durch Gesamtenscheidung des Kabinetts,also nicht durch kollegiale Beschlüsse.

Переводы пользователей (1)

1.
Согласно директивам канцлера дела Федерального правительства ведутся в соответствии с ведомственным принципом, каждый федеральный министр организует работу самостоятельно и под свою ответственность, а не по общему решению Кабинета министров, т. е. не по коллегиальным решениям.
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
1

Переводы пользователей (1)

Обсуждение

Поделиться с друзьями