«я занимаюсь боями без правил» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Лина Художникспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-de)

я занимаюсь боями без правил

Переводы пользователей (2)

1.
Я занимаюсь боями без правил.
Отредактирован
1. Ich führe Kämpfe ohne Regeln. 2. Ich bin ein Freefight-Kämpfer.
Перевод добавил Ein Sucher
Золото ru-de
2
2.
Ich mache Freefighting / Ultimate Fighting. Ich bin ein MMA-Kämpfer.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

Обсуждение (6)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад

Валений, как мило.
Или Варений...☺️

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад

Илину - в админы!😄

Василий Хариндобавил комментарий 6 лет назад

ich mache Kämpfe ohne Regeln

выдержка из интервью.. Bild.de

Klitschko: „Ich komme selbst aus kleinen Verhältnissen, habe mich nach oben gekämpft und möchte jetzt etwas zurückgeben. Es wird mein brutalster Kampf hier in der Ukraine, denn es ist ein Kampf ohne Regeln.“ Werden Sie dafür Ihre Box-Karriere aufgeben? Klitschko: „Die Menschen reagieren positiv auf mich als Politiker, deshalb fühle ich mich in meinen Ambitionen gestärkt.

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад

Эрнст, Кличко ведь боксёр. Он здесь в переносном значении говорит ;)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад

Ach ja, gute Besserung!

Irina Mayorovaдобавила комментарий 6 лет назад

Осень смесьно

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (6)

Поделиться с друзьями