«why would someone be attracted to volunteer as a firefighter and what could the disadvantages be» / Lingvo Live

Яриночка Гірникспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

why would someone be attracted to volunteer as a firefighter and what could the disadvantages be

1.
почему бесплатная/безвозмедная работа пожарным может быть привлекательной и какие у этого могут быть недостатки
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Have you ever been attracted to someone just because of their personality?Привлекал ли Вас кто-либо только своей индивидуальностью?

People are attracted to these jobs because there is a lot of jobs satisfaction.Эти профессии/вакансии привлекают людей, потому что они приносят большое удовлетворение

The disadvantage is that...Недостатком является то, что

Most tourists are attracted to the sightбольшинство туристов привлекают достопримечательности.

And what could it mean for those who had never seen a Greek statue or read about Achilles in a book with a crinkle sheepskin cover?И что это могло значить для тех, кто не видел ни одной греческой статуи, или никогда не читал об Ахиллесе в книге с обло...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

as a result ofв результате