Если вы знаете правильный перевод фразы «And what could it mean for those who had never seen a Greek statue or read about Achilles in a book with a crinkle sheepskin cover» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.