Paddington Bearдобавила комментарий 6 лет назад
Если бы было "шлепнуться животом", то все просто... (to do a belly flop) А вот для попы и других частей тела однозначного выражения в английском, боюсь, нет. Можно так:
-To do a cannonball (into the pool)
-To tumble into the water
-To dive/fall into the water, landing flat on one's back.
-To go into the water, ass over tit. (Довольно грубое, использовать с осторожностью)
