«in danger of» / Lingvo Live

Фаиль Файзуллинспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

in danger of

Переводы в словарях Lingvo

It seems, however, that they are in danger of missing the point.Однако, кажется, (что) они рискуют упустить суть/самое важное.

this plane is in danger of suffering the same fateсуществует опасность, что этот самолет постигнет та же судьба

This rare bird is in danger of losing its natural habitatЭта редкая птица находится на грани потери своей естественной среды обитания

Jean has a bath in the evening. We run a danger of wasting time. In a wasteland, the roads gradually run wild.Джэн вечером принимает ванну. Мы рискуем впустую потратить время. На заброшенной земле дороги постепенно зарастают.

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

OFстарофранцузский язык

there's no danger of thatмне это не грозит

the dangers of sexually transmitted diseasesопасности болезней, передаваемых половым путем