about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Miroslava Minkovskayспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Неужели ты действительно решила бросить карьеру и стать домохозяйкой?Тебе придется быть готовой присматривать за детьми , участвовать в их воспитании,отправлять их в школу.А вечером,в полном изнеможении,выслушивать жалобы мужа на то, что его начальник уже который год не хочет поднимать ему жалованье

Переводы пользователей (3)

  1. 1.

    Have you really decided to give up your career to become a stay-at-home mom? You’re going to have to be ready to look after kids, help raise them, send them off to school. Then at night, at the point of collapse, listen to your husband complain about his boss not giving him a raise another year...

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
    0
  2. 2.

    who doesn't want to raise a salary, during many years.

    Перевод добавила Lizachka Merliuk
    0
  3. 3.

    Did you really decide to quit a career and become a housewife? You have to be ready for looking after children, for taking part in their upbringing, for sending them off to school. And in evening, in utter exhaustion, you must to hear out husband's complaints about his chief, who doesn't want to

    Перевод добавила Lizachka Merliuk
    0

Обсуждение (2)

Lizachka Merliukдобавила комментарий 6 years ago

Did you really decide to quit a career and become a housewife? You have to be ready for looking after children, for taking part in their upbringing, for sending them off to school. And in evening, in utter exhaustion, you must to hear out husband's complaints about his chief, who doesn't want to raise a salary, during many years

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Did you really decide to quit YOUR career and become a housewife? You have to be ready TO LOOK after children, TO TAKE part in their upbringing, TO SEND them off to school. And in evening, in utter exhaustion, you HAVE to LISTEN TO YOUR husband's complaints about his chief, who doesn't want to GIVE HIM A RAISE AFTER SO MANY YEARS.

Поделиться с друзьями