«The cost of pensions in Europe makes the arguments over the Stability and Growth Pact - and the shaving of decimals to satisfy it-seem rather cute.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Алина Стрельниковаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The cost of pensions in Europe makes the arguments over the Stability and Growth Pact - and the shaving of decimals to satisfy it-seem rather cute.

Переводы пользователей (1)

1.
~ На фоне стоимости пенсий в Европе споры о Пакте стабильности и роста - и в результате сокращения в области десятичных цифр (после запятой) - выглядят забавными/милыми.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

at the cost ofценою чего-л.

At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.В какой-то момент своей жизни почти каждый человек может оказаться жертвой обстоятельств достаточных для судебного пресл...

Please send your address so I can quote the cost of shipping and test cost to you.Пожалуйста, пришлите свой адрес чтобы я мог сообщить стоимость доставки и теста (проверки? тестирования?)

In a perfectly competitive economy, ROICs higher than the cost of capital get competed away."нивелируется самой конкуренцией", например

This is the cost of the goods and services produced by the country.это стоимость всех товаров и услуг, произведенных страной

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

it seemsпо-видимому, кажется

Искать в словарях