In the old days, when his wife was alive, she had always helped him over humps like model changeover time with understanding, extra affection, and meals which - no matter how long she waited for him to come home - she prepared with special care.
Переводы пользователей (2)
- 1.
В былые времена, когда его жена ещё была жива, она всегда помогала ему пережить такие трудности, как переоборудование линии по сборке, своим пониманием, ещё большей любовью и ужинами. Сколько бы ей ни приходилось ждать его возвращения домой, она готовила их с особой заботой.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1 - 2.
В старые времена, когда его жена была жива, она всегда помогала ему в решающие моменты, такие как выпуск новой модели, своим пониманием, исключительной любовью и тем, что кормила его, независимо от того, сколько времени ей приходилось ждать его возвращения домой - она готовила с особой заботой.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru0