«Without language there is no understanding among people, and without understanding there is no chance of their being able to work together» / Lingvo Live

Аліна Колесникспросил перевод 7 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

Without language there is no understanding among people, and without understanding there is no chance of their being able to work together

1.
Без языка люди не понимают друг друга, а без понимания нет шанса, что они смогут работать вместе.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I feel like if I just keep at it, I’ll be able to work it out.Мне кажется, что если я просто продолжу этим заниматься, я смогу во всем разобраться.

The fire was like a bolt from the blue so there was no chance for the house.Из-за того, что пожар начался внезапно, дом сохранить не удалось.

...but left the door open for EU citizens to be able to work and travel in the UK on preferential termsне исключил что граждане ЕС, должны иметь возможность работать и путешествовать в Великобритании на льготных условиях

with us leading, there was no chance of failureс нами во главе, нет ни единого шанса на провал

The truth is that Mr. Lukashenko has never really changed his stripes, and there is no chance he will if he survives the current challenge.Правда заключается в том, что господин Лукашенко, в действительности, никогда не менял своих политических взглядов, и не...

of указывает на

toместные и пространственные значения

be able toбыть способным сделать что-то